ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ????

:: ANNA VİSSİ , sadece Michael Show’a konuştu ! ::

Loipon , arxizw metafrash apo th sunenteuksh tou tourkikou tupou me th Bissh prin th Eurovision :

"Auth einai h star ermhneutria ths Eurwphs pou h tourkikh media prospathei , me alla logia agwnizetai na epikoinwnhsei mazi hs .  Anna Vissi h opoia ektos apo thn eurwpaikh hpeiro anagnwrizetai kai apo thn Amerikh kai Kanada , milhse mono me to Michaelshow.net prin thn Eurovision tou 2006 .  To Michaelshow.net sas parousiazei oloklhrh th sunenteuksh gi' autous pou thn exasan otan dhmosieuthke special sth Hurriyet (tourkikh efhmerida)

O Türk medyasının ulaşmaya çalıştığı bir tek kelime için adeta yarıştığı ve can attığı Avrupa’nın star yorumcusu. Avrupa kıtasının dışında Amerika ve Kanada’da tanınan başarılı yorumcu ANNA VİSSİ Eurovision 2006 öncesinde Türkiye’den sadece Mıchaelshow.net ‘e konuştu. Michael Show.net Michael Kuyucu’nun Hürriyet’te yayınlanan özel röportajı kaçıranlara röportajın tamamını sunuyor.

"Pws lavate meros sth Eur..2006 ;

Fetos , h Ellada tha einai gia prwth fora host sth Eur .. kai auto einai gia th xwra mou ki emena polu shmantiko gegonos. Oxi mono apo apopsh mousikhs alla kai gia thn antıproswpeush hs Elladas . Kai epeidh ekproswpw th xwra mou me ene tragoudi pou ki auto thanai kai h fwnh ths xwras mou , einai mia megalh timh gia mena "

Eurovision 2006 ‘ya katılmanız nasıl oldu ?
Bu sene Yunanistan Eurovision şarkı yarışmasına ilk kez ev sahipliği yapacak, dolayısıyla bu benim ülkem için ve kendim için çok önemli bir olay.Sadece müzik adına değil aynı zamanda Yunanistan’ın temsili adına da çok önemli bir olay.Ve ülkemi bir şarkı ile temsil ettiğim için ki bu şarkı ülkemin de sesi oldu, bu benim için çok büyük bir onur.

"Pws sas egine h protash gia to diagwnismo; Poia htan h prwth sas antidrash ; Perimenate mia tetoia protash ;

H protash mou hrthe apo ton ekproswpo ths ERT. H prwth mou antdrash htan ena egkardio xamogelo , apo thn kardia mou pou moulege na th dextw ..Htan kati pou den to perimena , hrthe se mia periodo pou h zwh mou kai h kariera mou phgainan polu thetika kai sugkinhthhka skeptontas oti htan h swsth wra na dextw auth hn protash ..."

Size Eurovision şarkı yarışmasında yarışma teklifi nasıl yapıldı ? İlk tepkiniz ne oldu ? Böyle bir teklifi bekliyor muydunuz ?
Teklif bana bir ERT temsilcisi tarafından yapıldı.İlk tepkim kalbimden gelen bu teklifi kabul etmemi söyleyen bir gülümse oldu.Beklemediğim bir şeydi, bu teklif hayatımın ve kariyerimin çok olumlu gittiği bir dönemde geldi ve çok heyecanlanarak bunu kabul etmenin doğru zaman olacağını düşünerek heyecanlandım.

Pws ekselexthkan ta 4 tragoudia pou eipate sto final ;

Hrthan peripou 100 tragoudia kai egw me thn ERT kai th mousikh mou etairia SonyBMG katevasame th lista se 4 , 3 pop kai mia mpalanta .Kai ta 4 tragoudia eginan gnwsta sto koino apo ta ellhnika radiofwna . Ta ermhneusa stis 14 Martiou , se mia special vradia "Feel the Party" kai to jury antiproswpwn mazi me ta sms tou koinou kathorisan to "everything " san prwto gia na ekproswphsei th xwra mou .."

Ülke finalinde yorumladığınız dört şarkı nasıl belirlendi ?
Yüze yakın başvuru oldu, ben ERT ( Yunan resmi tv si) ve müzik şirketim SonyBMG ile beraber bu listeyi dört şarkıya indirdik, üç pop şarkısı ve bir balat şarkı çıktı.Dört şarkı da Yunan radyoları vasıtasıyla topluma sunuldu.14 Mart günü yapılan “Feel The Party” adlı özel bir gecede bu dört şarkıyı yorumladım. Bir delegelerden oluşan jüri gurubu ve sms lerden oluşan halk jürisinin verdiği oylar sonucunda “Everything” adlı şarkı birinci olarak bu yıl ülkemi temsil edecek şarkı oldu.

H prwth sas summetoxh htan to 1980 , ginate 13h , ti aisthanhhkate otan phrate aut to apotelesma ;

Tote hmoun mwro , stenaxwrethhka polu , akoma neuriasa alla twra pou koitazw pisw vlepw oti auth h apogohteush htan mia polu wraia empeiria "

Sizin Eurovision şarkı yarışmasına ilk katılımınız 1980 yılında oldu ,13.üncü oldunuz bu sonucu olduğunuzda neler hissettiniz ? O dönemler daha bebektim, çok üzülmüştüm hatta sinirlenmiştim ama şimdi geriye baktığımda o hayal kırıklığının çok güzel bir tecrübe olduğunu görüyorum.

"To 1982 , lavate meros mia akomh fora , auth th fora gia thn Kupro kai ginate 5h me to "Mono h agaph" , htan to kalutero apotelesma ths N.Kuprou , meta auto to tragoudi egine hit , ti aisthanthhkate m'auth thn empeiria ;

Thelw na pw oti agapw ola mou ta tragoudia alla otan prwtoakousa auto to tragoudi arnhthhka na to ermhneusw alla exei mia idiaiterh thesh sthn kardia mou . Mou efere sthn kariera mou mia 5h thesh pou de tha ksexasw pote "

1982 yılında bir kez daha Eurovision şarkı yarışmasına katıldınız , bu kez Kıbrıs adına “Mono İ Agapi” adlı şarkı ile yarışıp beşinci oldunuz, G.Kıbrıs’ın aldığı en iyi derece, daha sonra bu şarkı bir hit oldu, bu ikinci tecrübe size neler hissettirdi ?
.Şunu söylemek istiyorum, her şeyden öte ben bütün şarkılarımı çok seviyorum, ama bu şarkıyı ilk dinlediğimde söylemeyi ret ettim ,ama kalbimde çok özel bir yeri var.Bu şarkı bu yarışma kariyerimde bana hiç unutmadığım bir beşincilik getirdi.

"Fetos to tragoudi pou tha ermhneusete sth Eur ..onomazetai "everything", pote kai me poia sunaisthhmata to grapsate ; H Anna Vissi einai kai sthn idiwtikh ths zwh toso pisth agaphmenh oso s'auto to tragoudi ;

Egw egrapsa mono ta logia tou Everything kai vevaia auta ta logia pera ap'pla me apeikonizoun 100 % . Oso gia thn pistothta , egw eimai pisth se ola (everything) pou uparxoun sth zwh mou . Nomizw kai sthn kardia mou .."

Bu yıl Eurovision’da yarışacağınız şarkının adı “Everything” bu şarkıyı hangi duygular altında yazdınız ? Bu şarkıyı ne zaman hangi duygular altında yazdınız ? Anna Vissi özel hayatında da bu şarkıda ki gibi sadık bir sevgili mi ?
Ben “Everything” adlı şarkının sadece sözlerini yazdım, tabii ki bu sözler bir şekilde beni yansıtıyor.Her şeyden öte ben “Everything”in her şeyi ile %100 beni yansıttıyor.Sadık olma konusuna gelince ben hayatımda yer alan (“Everthing” ) Her Şeye çok bağlıyım.Sanırım kalbime de sadığım.

"To clip tou Everything" periexei kommatia apo thn idiwtikh sas zwh ;

To clip exei etoimastei mesa sta plaisia tou senario pou kathorise o skhnotheths . Kathe anthrwpos pou akouei to tragoudi mporei na vrei kati apo th dikh tou zwh . To thema edw den einai ena biografiko gegonos apo th dikh mou zwh alla mia istoria armonikh me to tragoudi , ena senario pou deixnei ti mporoun na sumvoun se mia monh gunaika ."

“Everything” adlı şarkının video klipi sizin özel yaşamınızdan kesitler içeriyor mu ?
Bu şarkının video klipi yönetmenin belirlediği bir senaryo dahilinde hazırlandı.Şarkıyı dinleyen her insan kendi özel yaşamından hareket ederek şarkı ile ilgili bir hayal yaratabilir.Buradaki konu benim yaşamımdan gelen biyografik bir olay değil, ama şarkı ile tek başına uyumlu bir hikaye, yalnız bir kadının başına neler gelebileceğinin anlatan bir senaryo.

"Poia einai h ennia ths mousikhs kai ths Eurovision gia thn Anna Vissi ;

H mousikh einai h zwh mou , tragoudw apo ta paidika mou xponia kai den mporw na skeftw kamia mou stigmh dixws mousikh .. Einai toso shmantikh oso kai o aeras pou anapnew. Einai mia aitia pou mou kanei na proxwrw sth zwh kai sunama na menw mikrh. Oso gia th Eurovision , einai ena gegonos pou pairnw sta sovara , summetexw h oxi .M'aresei na parakolouthw auto to diagwnismo apo paidi kai einai kai ena apo ta shmantika gegonota , mporw na pw , pou sunetelesan na proxwrhsw sth zwh kai thn kariera mou"

Anna Vissi için “Müzik” ve “Eurovision” un anlamı nedir ?
Müzik benim hayatım, çocukluğumdan beri şarkı söylüyor ve müziksiz bir anımı dahi düşünemiyorum.Müzik benim soluğum hava kadar önemli yaşamımda.O yaşamımda ileriye gitmeme ve aynı zamanda küçük kalmama sebep tek etken.Eurovision ise katılsam da katılmasam da mutlaka ciddiye aldığım bir olay.Bu yarışmayı çocukluğumdan beri izlemeyi çok seviyorum, aynı zamanda hayatımda kariyerimde ilerlememi sağlayan en önemli olaylardan biri de diyebilirim.

Sta ethnika final ermhneusate 4 tragoudia , mono to 1 htan mpalanta , giati ermhneusate mia mpalanta ;

Panta m'enthousiazei na anapodogurizw tous kanones gia na kanw to aprosdekto , auto pou den exoun provlepsei .To Everyhing den einai mono mia mpalanta alla ena dunamiko tragoudi pou me vohthaei na ekfrasw on eauto mou .."

Ulusal finallerde dört şarkı yorumladınız , bunlardan sadece bir tanesi balattı , neden bir balat yorumladınız ?
Her zaman beklenmeyen , tahmin edilmeyen adına kuralları yıkmaktan zevk alıyorum.
“Everytihng” sadece bir balat değil, aynı zamanda çok dinamik bir melodi ve bana kendimi dile getirmemde yardımcı olan bir şarkı.
"Ergazeste panw apo 20 xronia me ton N.Karvela , exete valei upografh se ekatontades hit , pws ermhneuete auth th mageia pou apotelei vash se ia tetoia teleia armonia ;

******************end of part 1   ***************

...giati kourasthka !!!!! 

ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΣΤΑΡ!!!!

ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΗ Η ΑΝΝΑ ΜΑΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ