Paraxenes eikones (strange icons)

strange icons, forgoten old perfums,

my naked truth, at nights I hear your voice again,

strange icons, tired loves alone, my drawing at the end of my soul's torn canvas,

it hurts, when I still think about you it hurts,

the love I have for you will not pass,

like a hot iron on my body sticks,

it hurts, when I still think about you it hurts,

the love I have for you will not pass,

like flame it wraps me and takes me to hell

I didn't translate the whole song. Translating helped me understand the song better,  it is very beautiful with true feelings, a way we all feel about someone we love 

lelica wrote:

---

ophidia wrote:

---

ja sam iz Bugarska, moji grad je Montana
Ja isto volim Anu, ali kao i ti nista ne razumem. To mi podseca kada sam pocela da ucim srpski zbog Ceca Raznatovica, koja mnogo volim. U pocetku nisam znala ni "volim te", a sada je meni lakse pricati srpskom, nego engleskom
Ja sam nasla neke prevodi na bugarski sajtovima
Ovde ima dosta zanimljivi spotovi: http://vbox7.com/
Trazi Anna Vissi. Tamo su staveni tekstovi i ponekad i neko prevod. Ako ne razumes mogu da ti prevedem ;)

Ej, nismo se upoznali. Ja sam Emilija.
Ali sada idem da spavam, zasto sutra idem na skoli
Cao bio mi je drago sto smo se upoznali
Pozdrav

---

srpski i bugarski su slicni, ima dosta istih reci. pogledacu taj site sto si mi dala. drago mi je emlija da smo se upoznale. ja sam ana ali sa jednim n.

---

victor wrote:

---

I'm glad I could help Ophidia.

---