Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Translate


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:
RE: Translate


                                         NEVER  SAY  NEVER


  You never loved me, you say I am not good enough for you, and what I feel inside is burning me, you say you will never feel anything for me,


  I will send you messages,  I will call you,  on the dust of my car I will write I love you,


  Never say never, you never know what can happen, you may change your mind tomorrow and tell me yes,


  You never take me seriously, I know you are laughing behind my back, you look at me ironically, and you say there is no hope for me,


  I will send you messages, I will call you, on the dust of my car I will write I love you,


  Never say never, you never know what can happen, you may change your mind tomorrow and tell me yes.


 


 



__________________



Veteran Member

Status: Offline
Posts: 67
Date:

I also would like to know Greek, I wouldn't have to ask you to tranlate...


Please translate also "Ena Xrono to perissotero".



__________________
...In love with Anna Vissi...


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

ok

__________________



GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

                                               ONE YEAR THE MOST


  Throw me night, throw me, into her dreams and let me move around like a slee walker,


   Hide me night, hide me, and make me his shadow, from his window rails to go inside and see his secrets,


   Again I start the same again, again the same, even though I know well


   One year the most,


   The passion lasts, and becomes hate, hate becomes fear, fear becomes a lie, a lie becomes remorse, and that is love,


   These are the five steps of falling in love, forever


   A year the most


   Burn me night, burn me,


   And extinguish my voice,


   And punish me, to find my soul.......


 


 


 ΓΙΑ  ΠΑΝΤΑ



__________________



GURU-NI

Status: Offline
Posts: 9074
Date:

Thanks Victor!!

__________________
ANNA ZOYME ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΜΕ!!!


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

ΠΑΡΑΚΑΛΩ.



__________________



Veteran Member

Status: Offline
Posts: 39
Date:

Thenks for all translations. Merry Christmas and Happy New Year :)
Kala Xristougevva!!!

__________________
Δεν ακούω, δεν μιλάω Ούτε κλαίω, ούτε γελώ Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι Ούτε κρύο, ούτε ζεστό Δε ζω


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

You are welcome.

__________________



Veteran Member

Status: Offline
Posts: 67
Date:

Can somebody translate songs "Ftaiw" & "Kinnoumeni Ammos"?

__________________
...In love with Anna Vissi...


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

ok

__________________

«First  <  17 8 9 10 1113  >  Last»  | Page of 13  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard