Eurovision 2007 - Anna Vissi - The Forum Discussion

mocuishle7 · Senior Member

RE: Eurovision 2007

Anna Vissi Rox · 2G - Double Guru

η ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ για τον ΔΑΝΤΗ

H Άννα Βίσση, δήλωσε: "Την Ναταλία και το Χρήστο τους λατρεύω και γουστάρω τη δουλειά του.. Εύχομαι καλή επιτυχία στα παιδιά".

maniakos · GURU-NI

Anna Vissi Rox · 2G - Double Guru

DOES ANYONE KNOW SERBIAN?

Apparantly someone submited a song for Serbia Eurovision, and it makes fun of singers including Anna Vissi! Does anyone know how to translate? Read:

Ćao svima, ludim
Bila je tu i Severina
Poznata, hrvatska porno diva
Došla je i slatka makedonka
Guza mesa, ninana ninana
Beše opet i naše Lane
Opet od divljaka dobi banane
Matora baba Ana Visi
Po treći put opet izvisi

-- Edited by Anna Vissi Rox at 08:05, 2007-02-03

Anna Vissi Rox · 2G - Double Guru

I know 1 word in it (the writer used it and translated it to describe Anna against Tamta.

)

baba means grandmother or in Greek Yiayia.

-- Edited by Anna Vissi Rox at 08:05, 2007-02-03

star · Senior Member

...Kai to "porno diva" pou anaferetai ????

mocuishle7 · Senior Member

Pou vrethike auto grammeno??? Where did you get it AVR? **** it!!!!!!!

Anna Vissi Rox · 2G - Double Guru

mocuishle7 wrote:

Pou vrethike auto grammeno??? Where did you get it AVR? **** it!!!!!!!

I was on ESCToday.com on the Eurovision forum talking about Greece in the Greek section. And this Serbian living in Australia said that someone submited this song to the Serbian pre-selection for Eurovision this year. And said bad stuff about Anna.

Anna Vissi Rox · 2G - Double Guru

star wrote:

...Kai to "porno diva" pou anaferetai ????

I think it makes fun of more singers too. On the line above that, it says "Severina" which was the entrant from Croatia last year, and had a sex video if I am not mistaken. I hope this song dosnt qualify, or gets disqualified!

-- Edited by Anna Vissi Rox at 23:46, 2007-02-03

Greekdream · Member

Anna Vissi Rox wrote:

DOES ANYONE KNOW SERBIAN?

Apparantly someone submited a song for Serbia Eurovision, and it makes fun of singers including Anna Vissi! Does anyone know how to translate? Read:

Ćao svima, ludim
Bila je tu i Severina
Poznata, hrvatska porno diva
Došla je i slatka makedonka
Guza mesa, ninana ninana
Beše opet i naše Lane
Opet od divljaka dobi banane
Matora baba Ana Visi
Po treći put opet izvisi

-- Edited by Anna Vissi Rox at 08:05, 2007-02-03

I just got translation :

Bye everyone,people
Here was Severina too
famous croation porno star
and also the sweet macedonian girl
shaking ass,ni na naj na
And once again our Lane
again from the savagges got bananas
The old grandma Anna Vissi
for third time again failed

I really hope this song fails very bad!!!