Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟ ''ΠΑΛΛΑΣ'' ~ ΕΝΩΠΙΟΣ ΕΝΩΠΙΩ! (DOWNLOAD)


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 67
Date:
RE: ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟ ''ΠΑΛΛΑΣ'' ~ ΕΝΩΠΙΟΣ ΕΝΩΠΙΩ! (DOWNLOAD)


thanks a lot for these translations!

__________________
...In love with Anna Vissi...


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

You are welcome, I will try to finish part 2 soon.



__________________



GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

PART 2


   Anna feels she doesn't have a personal life, her personal life is what she does. Xatzinikolaou asks Anna if she would walk in the street holding a ma by the hand. Anna answers that she would. Some men are afraid of Anna because she is famous. Anna doesn't like her friends to be around her because she is famous.


   Kakleas talks about Anna and says nobody would expect that a star like Anna Vissi would be such a humble student, Anna follows all his directions plus her instinct about how to act is correct. Kakleas says that Annas expirience on the music stage has helped her in acting correctly on the theatrical stage. He says his cooperation with Anna surpasses his cooperation with known and more experienced actors. Annas experience as a show woman and her work as an actress when come together, Kakleas says, would be a big  surprise for everyone.


   Xatzinikolaou asks Anna how she works with somebody that tells her what to do. Anna says she did not decide to play Mala as a star, but as simpe as possible. Anna says she would have felt like an idiot if she stood in front of the director like a star.


   Anna talks about barrowing ideas from other singers is not bad. She would never steal another singers idea and pretent she is that person. Anna has created what she is today. She says there are some singers without a personality, and borrow one. Anna feels she is exceptional at what she does.


   Anna talks about Mala and the feelings the play brings out. Anna talks about the writer Karbelas who wrote the true story of Mala after doing a research of her life. Mala is a play that will make different feelings surface. Anna is huppy and excited with the play.


   Anna talks about the criteria that make a singer been the best. She says that duration is the criterion and been able to do everything to make your audience travel and be moved.


   The worst Christmas Anna passed was when she had to work. The best Christmas was when she was a child and was expecting a doll.



__________________



Veteran Member

Status: Offline
Posts: 67
Date:

Thank you a lot!!


What are the songs that Anna sing in 2 part?



__________________
...In love with Anna Vissi...


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

Anna sings two songs from the play Mala.


1. Η Μουσικη του Ανεμου (The music of the wind)


2. Για ενα Ονειρο Ζουμε (For a dream we live)



__________________



2G - Double Guru

Status: Offline
Posts: 1086
Date:

Το Victoraκι σκίζει στις μεταφράσεις...


Κάποια στιγμή θα την βάλω υπεύθυνη του αγγλικού τομέα του Site μου (αν ανοίξει ποτέ )


Peliekrinos



__________________
Ας επισκεφθεί κάποιος αυτό το Site... http://www.anna-vissi.info/


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

Δεν γραφω γρηγορα εαν δεν βιαζεσαι ευχαριστως.

__________________



2G - Double Guru

Status: Offline
Posts: 1086
Date:

victor wrote:


Δεν γραφω γρηγορα εαν δεν βιαζεσαι ευχαριστως.



Μα ούτε και εγώ ανανεώνω το Site μου γρήγορα Victoraki...!


Peliekrinos



__________________
Ας επισκεφθεί κάποιος αυτό το Site... http://www.anna-vissi.info/


GURU-NI

Status: Offline
Posts: 4664
Date:

Peliekrino πες μου οποτε και οτι θελεις.

__________________



GURU-NI

Status: Offline
Posts: 9074
Date:

Pantws Victor, se euxaristoumw pou mas voithas...ti mia video tin alli metafraseis... Thanks

__________________
ANNA ZOYME ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΜΕ!!!
«First  <  1 2 3  >  Last»  | Page of 3  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard