Please, anybody translate the second video, where as I understand are talking Anna's fan, aren't they? Please translate until she starts singing "Agapi Einai".
Themis talks about Annas discograpy and explains that Anna has many fanatic fans, and the most fanatic is Antonis (happy name day Antoni) that listens to Annas songs. Antonis and Sophia, another fan, seem anxious aboyt Annas upcoming program at Votanikos.
Antonis received Annas award because at the time Anna is in Cyprus. Both Antonis and Sophia talk about Anna and why they love her. Antonis shows his head and the way he has shaved it like Annas.
Themis asks Antonis about the award he had received for Anna. Antonis says that Anna had asked him to receive the award for her. Anna looks at him laughingly and tells him to say the truth. Anna explains she gave him the idea.
Themis asks him, what would be the most extreme thing he would do for Anna. Antonis explains that along with Sophia, he went to Cyprus when he only had 300€ in his pocket. He did not want to explain how his parents feel about the things he does, and adds he would do more things for Anna.
Also Anna says she wants the fans parents to love her, and he says they do. Anna asks him what the problem is then (not wanting to talk about his parents feelings) and the presenter makes a joke saying that the problem is that he lives for Anna 24 hours a day. Then the fan says that when he was in school and Anna used to sing at Fever night club in 2002/2003 he used to sometimes cut school and go up to Athens (he lives around 3-4 hours away) to see Anna perform at Fever all weekend.
After Anna sings the song For the last time, Themis asks the audience to vote for their favorite son, dwdeka - oso exw fwnh - and gkazi.
Themis jokes with Anna before the game and when Themis ties her eyes Anna whispers a song Tie my eyes. The game is called 5 senses, touching-smelling-tasting are the first three. Themis explains to Anna if she wins he will do what Anna asks him to do, but if he wins Anna has to do what he asks her. Anna guesses correctly in all except the smell where she calls oregano the mint.
Themis asks Anna about her exercise and diet. Anna says she exercises 2.5 hours a day for 5 days a week. Anna also says that she talks about diets a lot that make her friends and family feel bored.
Anna speaks about her new songs and calls her new cd the most important of her career because of the different styles of songs. Anna says Nikos created a different style that is 100% inspiration. Nikos used to call her when she was in America and played the songs for her wich made her cry. Anna says that what is different with the new songs are the lyrics, the lyrics that are not commercial in order to sale. Anna says that the new songs have no mistakes.
....and when Themis ties her eyes Anna whispers a song Tie my eyes.....
The song "Tie My Eyes" is by Despina Vandi. Also when she is blind from the blind fold she starts singing Stevie Wonder and says it is one of her favorite songs.