Βρήκα αυτό σε ένα forum...
Είναι το τραγούδι "Να'σαι καλά"...


Τι περιμένεις να σου πω
τι περιμένεις τώρα πες μου
είσ' ένα όνειρο κακό
που με ξυπνάει κι ανοίγει τις πληγές μου
Τι περιμένεις να σου πω
τι περιμένεις ν' απαντήσω
στο τηλεφώνημα αυτό
που με γυρνάει σ' όλα αυτά που είπα ν' αφήσω

Να 'σαι καλά που με θυμήθηκες
να 'σαι καλά που προσποιήθηκες
ότι ενδιαφέρεσαι αν ζω ή αν πεθαίνω
να 'σαι καλά που με θυμήθηκες
να 'σαι καλά που το κατάλαβες
ότι δεν έπαψα ποτέ να περιμένω

Τώρα τι ψάχνεις πια να βρεις
μέσα στις στάχτες τι γυρεύεις
μου 'πες πως δεν θα ξαναρθείς
μου 'πες πως βρήκες άλλη αγάπη να παιδεύεις
Τι περιμένεις να σου πω
τι περιμένεις ν' απαντήσω
στο τηλεφώνημα αυτό
με δυο κουβέντες τυπικές θα σου μιλήσω


Na sai kala=normally it means take care but in this case she is ironic and it really means thanks a lot! or you take care! ok?


What are you waiting for me to say
tell me what are you waiting for
you are a bad dream
that wakes me up and opens my wounds
What are you waiting for me to say
what do you expect me to answer
to this phone call
that takes me back to all I said i would let go

-

chorus:
thanks a lot for remembering me
thanks a lot for pretending
that you are interested if I am alive or dead
thanks a lot for remembering me
thanks a lot for understanding
that I did never ceased to wait for you

-

Now what you are you searching for
what are you looking for in the ashes
you said you would not return
you said you found another love to play with
What are you waiting for me to say
what do you expect me to answer
to this phone call
i will reply with just a few words

chorus as before

victor wrote:

---

          Σ' ΑΓΑΠΑΩ = I LOVE YOU

  my pigeon don't leave in such a rash

  and from my hand come and drink some water

  tonight I'm not going to sleep

  I'm going to stay up and think

  how much I hurt, how much I hurt, how much I hurt

  the painted laughter, the different walk

  I love you, I love you, I love you

  with a knife open my heart

  nobody knows what I go through every night

  every night every morning my life becomes shorter

  how much I hurt, how much I hurt, how much I hurt

  when I think of your laughter, your different walk

  I love you, I love you, I love you

  tonight I'm not going to sleep

  I'm going to stay up and think

  how much I hurt, how much I hurt, how much I hurt

  the painted laughter, the different walk

  I love you, I love you, I love you  

---

Thank you so much!
The song is great

Τι λεει;

Σε ποιον μιλαει;